オージーイングリッシュ

☆☆まずは　オージーの挨拶から☆☆
スペル	発音	意味
■ya	ヤ	yaは　you（あなた）の事です　学校帰りに子供達は　see ya　って言ってますネ
■ta	タ	taは　軽いありがとうの事です　タスマニアでは　よく使います　タタ　って言う人もいます taは　単独で使います　ta bloody muchは　ブッブ－間違いですヨ～
■スペル分からない（勉強不足）	ウール―	意味はじゃあね（さよなら）です　都会では多分聞かない言葉だと思います　でもみんな　意味は分かっていますネ　タスマニアで　私の知ってる人の中で　3人この言葉を使ってる人がいますヨ
■how ya goin?	ハウヤ　ゴーイン？	これは　how are you　と同じ意味です　もちろん普通にhow are youを使う人もいます　　知らない人同士でもこの言葉は　使います　知らない人が　私の体調を尋ねているのではなく　hiみたいな感じです　だから答えは　good and you?で　いいです　映画のクロコダイルダンディを見たこと無いですか？　ニューヨークに行ったクロコダイルダンディは　大勢のっ道を歩く人々に　”G’day howr you"と聞いていました　ニューヨークの人たちは　無視していました（知らない人が　なんで私に挨拶するの？）って感じの顔で・・AUSとUSの違いはここにもありますね～
■G’day mate	ゲライ　マイ	意味はもちろんいい日だな　相棒　こんにちわって感じ

☆☆次は　お食事関係☆☆
■take away food	テイク　アウェイ　フーｄ	意味は　出来上がった料理を持って帰れるって事　take away shopは　お持ち帰りが出来る店　　take awayは　持ち帰る　　オーストラリアで　マックに寄って　持ち帰るんだったら　take awayって言ったらバッチリ
■bickie	ビッキ－	意味はビスケット　オージー得意のie　短くして最後にイーって付ける　言葉です　ビッキ―は　クッキーと同じで　クッキーは米語だそう　タスマニアでも　子供達がよく見るテレビは　アメリカの番組です　子供達は　だんだんビッキ―と言う言葉を使わなくなってきたと　ある親が嘆いていた・・・
■tucker	タカ	意味は食料です　tuckerbagは食料を入れる袋　ウォルティングマチルダの歌の中にも　タカバックって出てきます
■billy	ビリー	ビリーとは　缶の事　キャンプなどに行って　缶詰なんかを持っていき　中身は食事として食べた後　その間に針金を通す　そしてそれでお湯を沸かすのだー　　billy teaは　その缶でボイルしたお湯で作る紅茶の事　　またもやウォルティングマチルダの歌の中にbilly boiledと言う歌詞がある　意味は上と同じく　ビリーの中の水が　沸くです　わかったかなあ？？？
■cap a?	カパ？	意味は　”紅茶飲む？”です　よく　他の家におじゃますると　カパ？と聞かれます　答えは　yes pleaseで　◎です　ちょっと違った言い方で　capa tie?　発音は　カパティー？です　意味は同じ　どちらもdo u want cap of tieが短くなったものです
■dogy bag	ドギーバッg	どこでこの言葉を使うと思いますか？犬小屋？　はずれです　答えは　レストランでです　ご馳走が多くて　食べ切れなかった時　"dogy bag please!"と言います　意味は　犬に残りをやるから　犬用の袋をちょーだい　でも　本当に　きったない袋を持ってくる人はいません　清潔な袋をもらいます　その袋に入れて持ち帰る時の　言葉です
■shout	シャウト	意味はおごり　its my shoutと言えば私のおごりだって事 on me　や treat meと同じ意味
■long black	その名の通り　ロングブラック	意味は普通のコーヒーもしくは　アメリカンコーヒー　家に遊びに行くと　”コーヒーはホワイト？ブラック？ミルク？”と聞かれます
■short black	ショートブラック	濃いコーヒーの事　コーヒーの呼び名は　沢山あるので　私は　ロングブラックか　コーヒーの種類以外の飲み物を頼みます　（変なの来たら　いやだもんなー）
■spider	スパイダー	何でクモが食事関係の中に入ってるの？もしかしてオージーはクモを食べる？　これはオージーイングリッシュかどうか分かりませんが・・子供が　ソフトドリンクを頼んだ時　スパイダー！！と言ったんです　　コーラとファンタだったかな？何かが　ミックスされているのです　味は？私には　合いませんでした（笑）
■stybby	スタービー	小ビール（ビンビール）
■barbie	バービー	バーベキューの事　BBQとも書く
■slanger	スランガ―	ソーセージ
■mash	マッシュ	マッシュポテト
■spud	スパード	ポテトの事

☆☆受け答え☆☆
■no worries	ノー　ウォーリーズ	意味は　大丈夫だと言う事　ok や allrightと同じ意味
■thats OK	ザッツオーカイ	意味は　いいよ　かまわないって事　thats right や allrightと同じ意味